/ Revista CD Expert 23 / CD Expert nº 23 Excalibur 2555 AD / CD Expert nº 23 Excalibur 2555 AD.bin / EXDATA / LEVORT1 / LEVORT1.SP1

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 06 00 00 00 39 00 00 00 | e0 02 00 00 05 00 00 00 |....9...|........|
|00000010| 14 00 00 00 60 01 00 00 | 88 01 00 00 70 02 00 00 |....`...|....p...|
|00000020| a8 02 00 00 24 00 00 00 | 4e 6f 6d 20 54 72 61 64 |....$...|Nom Trad|
|00000030| 6f 72 2e 20 4a 27 61 69 | 20 82 74 82 20 62 6c 65 |or. J'ai| .t. ble|
|00000040| 73 73 82 20 6c 6f 72 73 | 20 64 27 75 6e 65 20 61 |ss. lors| d'une a|
|00000050| 74 74 61 71 75 65 20 63 | 6f 6e 74 72 65 20 6c 65 |ttaque c|ontre le|
|00000060| 73 20 70 61 79 73 61 6e | 73 20 4f 72 74 73 20 65 |s paysan|s Orts e|
|00000070| 74 20 6d 65 73 20 74 72 | 6f 75 70 65 73 20 6d 27 |t mes tr|oupes m'|
|00000080| 6f 6e 74 20 6c 61 69 73 | 73 82 20 70 6f 75 72 20 |ont lais|s. pour |
|00000090| 6d 6f 72 74 2e 20 4e 6f | 75 73 20 76 6f 75 6c 69 |mort. No|us vouli|
|000000a0| 6f 6e 73 20 64 82 6c 69 | 76 72 65 72 20 6c 27 75 |ons d.li|vrer l'u|
|000000b0| 6e 20 64 65 20 6e 6f 73 | 20 6f 66 66 69 63 69 65 |n de nos| officie|
|000000c0| 72 73 20 71 75 65 20 6c | 65 73 20 4f 72 74 73 20 |rs que l|es Orts |
|000000d0| 61 76 61 69 65 6e 74 20 | 63 61 70 74 75 72 82 20 |avaient |captur. |
|000000e0| 70 65 6e 64 61 6e 74 20 | 6e 6f 74 72 65 20 64 65 |pendant |notre de|
|000000f0| 72 6e 69 8a 72 65 20 61 | 74 74 61 71 75 65 2e 20 |rni.re a|ttaque. |
|00000100| 49 6c 20 66 61 75 74 20 | 6d 65 20 73 6f 69 67 6e |Il faut |me soign|
|00000110| 65 72 2c 20 76 69 74 65 | 21 20 43 68 65 72 63 68 |er, vite|! Cherch|
|00000120| 65 20 6d 6f 6e 20 73 61 | 63 20 85 20 64 6f 73 2c |e mon sa|c . dos,|
|00000130| 20 69 6c 20 79 20 61 20 | 75 6e 65 20 74 72 6f 75 | il y a |une trou|
|00000140| 73 73 65 20 64 65 20 73 | 65 63 6f 75 72 73 20 64 |sse de s|ecours d|
|00000150| 65 64 61 6e 73 2e 20 41 | 69 64 65 2d 6d 6f 69 2c |edans. A|ide-moi,|
|00000160| 20 73 27 69 6c 20 74 65 | 20 70 6c 61 8c 74 21 00 | s'il te| pla.t!.|
|00000170| 20 6d 65 64 25 00 00 00 | 41 69 64 65 2d 6d 6f 69 | med%...|Aide-moi|
|00000180| 21 20 54 72 6f 75 76 65 | 20 6d 61 20 74 72 6f 75 |! Trouve| ma trou|
|00000190| 73 73 65 20 64 65 20 73 | 65 63 6f 75 72 73 00 73 |sse de s|ecours.s|
|000001a0| 26 00 00 00 49 6c 20 82 | 74 61 69 74 20 74 65 6d |&...Il .|tait tem|
|000001b0| 70 73 21 20 4a 27 82 74 | 61 69 73 20 73 75 72 20 |ps! J'.t|ais sur |
|000001c0| 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 | 20 64 65 20 6c 83 63 68 |le point| de l.ch|
|000001d0| 65 72 21 20 54 75 20 6d | 27 61 73 20 73 61 75 76 |er! Tu m|'as sauv|
|000001e0| 82 20 6c 61 20 76 69 65 | 2e 20 4a 65 20 74 65 20 |. la vie|. Je te |
|000001f0| 64 6f 69 73 20 75 6e 20 | 66 69 65 72 20 73 65 72 |dois un |fier ser|
|00000200| 76 69 63 65 2e 20 4a 27 | 61 69 20 70 72 69 73 20 |vice. J'|ai pris |
|00000210| 63 65 74 74 65 20 63 65 | 6c 6c 75 6c 65 20 64 65 |cette ce|llule de|
|00000220| 20 70 75 69 73 73 61 6e | 63 65 20 73 75 72 20 6c | puissan|ce sur l|
|00000230| 65 20 72 6f 62 6f 74 20 | 71 75 69 20 73 65 20 74 |e robot |qui se t|
|00000240| 72 6f 75 76 65 20 70 72 | 8a 73 20 64 65 20 6c 61 |rouve pr|.s de la|
|00000250| 20 73 6f 72 74 69 65 2e | 20 43 27 65 73 74 20 6c | sortie.| C'est l|
|00000260| 27 75 6e 65 20 64 65 20 | 6e 6f 73 20 75 6e 69 74 |'une de |nos unit|
|00000270| 82 73 20 64 65 20 67 61 | 72 64 65 3a 20 87 61 20 |.s de ga|rde: .a |
|00000280| 74 27 61 69 64 65 72 61 | 2e 00 65 64 27 00 00 00 |t'aidera|..ed'...|
|00000290| 55 74 69 6c 69 73 65 20 | 6c 61 20 63 65 6c 6c 75 |Utilise |la cellu|
|000002a0| 6c 65 20 73 75 72 20 6c | 65 20 72 6f 62 6f 74 2c |le sur l|e robot,|
|000002b0| 20 70 72 8a 73 20 64 65 | 20 6c 61 20 73 6f 72 74 | pr.s de| la sort|
|000002c0| 69 65 20 00 69 6f 6e 61 | 28 00 00 00 4a 65 20 6e |ie .iona|(...Je n|
|000002d0| 27 61 69 20 70 61 73 20 | 62 65 73 6f 69 6e 20 64 |'ai pas |besoin d|
|000002e0| 65 20 87 61 00 72 2e 00 | 3b 00 00 00 60 00 00 00 |e .a.r..|;...`...|
|000002f0| 02 00 00 00 08 00 00 00 | 30 00 00 00 ff ff ff ff |........|0.......|
|00000300| 4c 65 20 72 6f 62 6f 74 | 20 65 73 74 20 65 6e 74 |Le robot| est ent|
|00000310| 69 8a 72 65 6d 65 6e 74 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f |i.rement| fonctio|
|00000320| 6e 6e 65 6c 2e 00 6b 20 | ff ff ff ff 4c 65 20 72 |nnel..k |....Le r|
|00000330| 6f 62 6f 74 20 6e 27 61 | 20 61 75 63 75 6e 20 70 |obot n'a| aucun p|
|00000340| 6f 75 76 6f 69 72 2e 00 | 20 74 6f 20 4a 00 00 00 |ouvoir..| to J...|
|00000350| 4c 02 00 00 05 00 00 00 | 14 00 00 00 e4 00 00 00 |L.......|........|
|00000360| 38 01 00 00 dc 01 00 00 | 14 02 00 00 2e 00 00 00 |8.......|........|
|00000370| 53 69 20 63 27 65 73 74 | 20 85 20 62 6f 69 72 65 |Si c'est| . boire|
|00000380| 20 71 75 65 20 74 75 20 | 63 68 65 72 63 68 65 73 | que tu |cherches|
|00000390| 2c 20 74 75 20 65 73 20 | 70 6c 75 74 93 74 20 6d |, tu es |plut.t m|
|000003a0| 61 6c 20 74 6f 6d 62 82 | 2e 20 43 61 20 66 61 69 |al tomb.|. Ca fai|
|000003b0| 74 20 64 65 73 20 6d 6f | 69 73 20 71 75 65 20 6a |t des mo|is que j|
|000003c0| 65 20 6e 65 20 70 65 75 | 78 20 70 6c 75 73 20 73 |e ne peu|x plus s|
|000003d0| 65 72 76 69 72 20 85 20 | 62 6f 69 72 65 2e 20 4a |ervir . |boire. J|
|000003e0| 27 61 69 20 75 6e 65 20 | 62 65 6c 6c 65 20 72 82 |'ai une |belle r.|
|000003f0| 73 65 72 76 65 20 64 27 | 61 6c 63 6f 6f 6c 2c 20 |serve d'|alcool, |
|00000400| 6d 61 69 73 20 70 61 73 | 20 64 65 20 76 65 72 72 |mais pas| de verr|
|00000410| 65 73 20 70 6f 75 72 20 | 6c 65 20 73 65 72 76 69 |es pour |le servi|
|00000420| 72 20 2d 20 4f 6e 20 6d | 65 20 6c 65 73 20 61 20 |r - On m|e les a |
|00000430| 74 6f 75 73 20 76 6f 6c | 82 73 21 00 20 63 61 6e |tous vol|.s!. can|
|00000440| 2f 00 00 00 4a 65 20 76 | 69 65 6e 73 20 64 27 74 |/...Je v|iens d't|
|00000450| 65 20 6c 65 20 64 69 72 | 65 2e 2e 2e 2e 74 75 20 |e le dir|e....tu |
|00000460| 6e 65 20 70 65 75 78 20 | 70 61 73 20 61 76 6f 69 |ne peux |pas avoi|
|00000470| 72 20 85 20 62 6f 69 72 | 65 20 70 61 72 63 65 20 |r . boir|e parce |
|00000480| 71 75 27 79 20 61 20 70 | 61 73 20 64 65 20 76 65 |qu'y a p|as de ve|
|00000490| 72 72 65 00 6e 65 2e 20 | 30 00 00 00 55 6e 20 76 |rre.ne. |0...Un v|
|000004a0| 65 72 72 65 21 21 20 4c | 65 73 20 61 66 66 61 69 |erre!! L|es affai|
|000004b0| 72 65 73 20 72 65 70 72 | 65 6e 6e 65 6e 74 2e 20 |res repr|ennent. |
|000004c0| 4d 61 69 73 20 6a 65 20 | 6e 65 20 70 65 75 78 20 |Mais je |ne peux |
|000004d0| 70 61 73 20 74 65 20 73 | 65 72 76 69 72 20 61 75 |pas te s|ervir au|
|000004e0| 20 62 61 72 2e 20 54 69 | 65 6e 73 2c 20 74 75 20 | bar. Ti|ens, tu |
|000004f0| 70 65 75 78 20 61 76 6f | 69 72 20 75 6e 65 20 62 |peux avo|ir une b|
|00000500| 6f 75 74 65 69 6c 6c 65 | 20 64 27 61 6c 63 6f 6f |outeille| d'alcoo|
|00000510| 6c 20 70 6f 75 72 20 74 | 6f 6e 20 70 8a 72 65 20 |l pour t|on p.re |
|00000520| 6f 75 20 71 75 69 20 74 | 75 20 76 6f 75 64 72 61 |ou qui t|u voudra|
|00000530| 73 2e 20 4d 61 69 73 20 | 63 68 75 75 74 2e 00 00 |s. Mais |chuut...|
|00000540| 31 00 00 00 44 82 73 6f | 6c 82 2c 20 6a 65 20 6e |1...D.so|l., je n|
|00000550| 65 20 73 65 72 73 20 70 | 61 73 20 6c 65 73 20 65 |e sers p|as les e|
|00000560| 6e 66 61 6e 74 73 20 2d | 20 63 27 65 73 74 20 69 |nfants -| c'est i|
|00000570| 6c 6c 82 67 61 6c 21 00 | 74 21 21 20 32 00 00 00 |ll.gal!.|t!! 2...|
|00000580| 4a 65 20 6e 27 61 69 20 | 70 61 73 20 62 65 73 6f |Je n'ai |pas beso|
|00000590| 69 6e 20 64 65 20 87 61 | 00 20 43 65 5a 00 00 00 |in de .a|. CeZ...|
|000005a0| 3c 00 00 00 01 00 00 00 | 04 00 00 00 ff ff ff ff |<.......|........|
|000005b0| 51 75 65 6c 71 75 65 20 | 63 68 6f 73 65 20 65 73 |Quelque |chose es|
|000005c0| 74 20 74 6f 6d 62 82 20 | 64 75 20 63 61 6d 62 72 |t tomb. |du cambr|
|000005d0| 69 6f 6c 65 75 72 2e 00 | 68 61 76 65 5b 00 00 00 |ioleur..|have[...|
|000005e0| 94 01 00 00 04 00 00 00 | 10 00 00 00 88 00 00 00 |........|........|
|000005f0| 3c 01 00 00 60 01 00 00 | 33 00 00 00 42 61 73 20 |<...`...|3...Bas |
|00000600| 6c 65 73 20 70 61 74 74 | 65 73 21 21 20 4a 27 73 |les patt|es!! J's|
|00000610| 61 69 73 20 70 61 73 20 | 63 65 20 71 75 65 20 74 |ais pas |ce que t|
|00000620| 75 20 76 65 75 78 20 6d | 61 69 73 2e 2e 2e 63 27 |u veux m|ais...c'|
|00000630| 65 73 74 20 6e 6f 6e 21 | 21 20 41 20 6d 6f 69 6e |est non!|! A moin|
|00000640| 73 20 71 75 65 20 74 75 | 20 6e 65 20 72 65 74 72 |s que tu| ne retr|
|00000650| 6f 75 76 65 73 20 43 65 | 63 69 6c 2c 20 6d 6f 6e |ouves Ce|cil, mon|
|00000660| 20 72 61 74 20 64 65 20 | 63 6f 6d 70 61 67 6e 69 | rat de |compagni|
|00000670| 65 2e 00 00 34 00 00 00 | 43 65 63 69 6c 21 21 21 |e...4...|Cecil!!!|
|00000680| 21 20 54 75 20 6c 27 61 | 73 20 74 72 6f 75 76 82 |! Tu l'a|s trouv.|
|00000690| 21 20 50 72 65 6e 64 73 | 20 63 65 20 71 75 65 20 |! Prends| ce que |
|000006a0| 74 75 20 76 6f 75 64 72 | 61 73 2e 2e 2e 4a 65 20 |tu voudr|as...Je |
|000006b0| 63 72 6f 69 73 20 71 75 | 65 20 63 65 20 73 61 63 |crois qu|e ce sac|
|000006c0| 20 85 20 64 6f 73 20 74 | 65 20 70 6c 61 69 73 61 | . dos t|e plaisa|
|000006d0| 69 74 20 62 69 65 6e 2e | 2e 2e 69 6c 20 6e 27 79 |it bien.|..il n'y|
|000006e0| 20 61 76 61 69 74 20 71 | 75 65 20 63 65 74 74 65 | avait q|ue cette|
|000006f0| 20 74 72 6f 75 73 73 65 | 20 64 65 20 73 65 63 6f | trousse| de seco|
|00000700| 75 72 73 20 64 65 64 61 | 6e 73 2e 20 50 72 65 6e |urs deda|ns. Pren|
|00000710| 64 73 2d 6c 61 2e 2e 2e | 65 6c 6c 65 20 65 73 74 |ds-la...|elle est|
|00000720| 20 85 20 74 6f 69 2e 00 | 69 63 65 2e 35 00 00 00 | . toi..|ice.5...|
|00000730| 4d 65 72 63 69 20 64 27 | 61 76 6f 69 72 20 72 65 |Merci d'|avoir re|
|00000740| 74 72 6f 75 76 82 20 6d | 6f 6e 20 43 65 63 69 6c |trouv. m|on Cecil|
|00000750| 2e 00 67 20 36 00 00 00 | 4a 65 20 6e 27 61 69 20 |..g 6...|Je n'ai |
|00000760| 70 61 73 20 62 65 73 6f | 69 6e 20 64 65 20 87 61 |pas beso|in de .a|
|00000770| 00 6f 20 61 5d 00 00 00 | dc 01 00 00 05 00 00 00 |.o a]...|........|
|00000780| 14 00 00 00 28 00 00 00 | 30 01 00 00 60 01 00 00 |....(...|0...`...|
|00000790| 80 01 00 00 29 00 00 00 | 45 68 20 74 6f 69 21 20 |....)...|Eh toi! |
|000007a0| 50 61 72 20 69 63 69 21 | 00 74 2e 20 2a 00 00 00 |Par ici!|.t. *...|
|000007b0| 45 68 20 74 6f 69 21 20 | 54 27 61 73 20 64 65 20 |Eh toi! |T'as de |
|000007c0| 71 75 6f 69 20 6d 61 72 | 63 68 61 6e 64 65 72 3f |quoi mar|chander?|
|000007d0| 20 4a 27 61 69 20 75 6e | 20 74 61 73 20 64 65 20 | J'ai un| tas de |
|000007e0| 74 72 75 63 73 20 85 20 | 6f 66 66 72 69 72 2e 20 |trucs . |offrir. |
|000007f0| 44 65 73 20 73 6f 72 74 | 69 6c 8a 67 65 73 2c 20 |Des sort|il.ges, |
|00000800| 64 65 73 20 63 6c 82 73 | 2c 20 85 20 6d 61 6e 67 |des cl.s|, . mang|
|00000810| 65 72 20 2d 20 6d 61 69 | 73 20 74 6f 75 74 20 61 |er - mai|s tout a|
|00000820| 20 75 6e 20 70 72 69 78 | 2e 20 54 27 61 75 72 61 | un prix|. T'aura|
|00000830| 73 20 72 69 65 6e 20 70 | 6f 75 72 20 72 69 65 6e |s rien p|our rien|
|00000840| 2c 20 74 75 20 73 61 69 | 73 2e 20 4a 27 61 75 72 |, tu sai|s. J'aur|
|00000850| 61 69 73 20 62 69 65 6e | 20 75 6e 20 66 61 69 62 |ais bien| un faib|
|00000860| 6c 65 20 70 6f 75 72 20 | 75 6e 65 20 67 6f 75 74 |le pour |une gout|
|00000870| 74 65 20 64 65 20 67 6e | 93 6c 65 2c 20 6d 61 69 |te de gn|.le, mai|
|00000880| 73 20 87 61 20 6d 27 82 | 74 6f 6e 6e 65 72 61 69 |s .a m'.|tonnerai|
|00000890| 74 20 71 75 65 20 74 27 | 65 6e 20 61 69 65 73 2e |t que t'|en aies.|
|000008a0| 20 51 75 27 65 73 74 2d | 63 65 20 71 75 65 20 74 | Qu'est-|ce que t|
|000008b0| 27 61 73 3f 00 65 20 68 | 2b 00 00 00 41 6c 6f 72 |'as?.e h|+...Alor|
|000008c0| 73 2c 20 71 75 27 65 73 | 74 2d 63 65 20 71 75 65 |s, qu'es|t-ce que|
|000008d0| 20 74 75 20 70 65 75 78 | 20 6d 27 82 63 68 61 6e | tu peux| m'.chan|
|000008e0| 67 65 72 2c 20 68 65 69 | 6e 3f 00 45 2c 00 00 00 |ger, hei|n?.E,...|
|000008f0| 4e 6f 6e 20 70 61 73 20 | 87 61 2e 20 54 27 61 73 |Non pas |.a. T'as|
|00000900| 20 72 69 65 6e 20 64 27 | 61 75 74 72 65 3f 00 ff | rien d'|autre?..|
|00000910| 2d 00 00 00 48 6d 6d 2e | 2e 2e 59 20 61 20 70 61 |-...Hmm.|..Y a pa|
|00000920| 73 20 67 72 61 6e 64 20 | 63 68 6f 73 65 20 6c 85 |s grand |chose l.|
|00000930| 20 64 65 64 61 6e 73 2e | 20 54 69 65 6e 73 2c 20 | dedans.| Tiens, |
|00000940| 70 72 65 6e 64 73 20 63 | 65 74 74 65 20 63 6c 82 |prends c|ette cl.|
|00000950| 2e 00 11 00             |                         |....    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+